Local groups sue Husted over invalidating Nov. 3 charter initiatives in Medina, Fulton and Athens counties