Secretary of State sides with Athens County charter protest, rejects proposal for November ballot