Tiny Township Faces Injection Well Lawsuit